Last update : 6th June 2021

Website presentation

In accordance with the law for confidence in digital economy of June 21, 2004, we inform you that:

The website “” hereinafter referred to as “the website” available at the following address “” is the property of ORAJe (Organisation des Rencontres Aéronautiques de la Jeunesse ).

It is a non-profit association is governed by the law of July 1, 1901.

To contact the association, you can adress your message to the following adress:

Website host informations

Website host is :

OVH SAS with capital of 10.000.000 €
RCS Roubaix – Tourcoing 424 767 419 00045
Code APE : 6202A
N° TVA :  FR 22 424 761 419
Head office : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix (France)
Publication director: Octave KLABA

User terms and conditions

The user is committed to know and to respect the user conditions of the website defined below.

Responsability :

The website user acknowledges having the skills and means necessary to access and use the Site.

The website user acknowledges that he/she has verified that the computer configuration he/she is using does not contain any virus and that it is in perfect working order.

The website operator makes every effort to provide users with available and verified information and/or tools, but declines all responsibility:

  • Regarding website content, in particular in case of mistake, omission, and/or virus present on the website;
  • Regarding the use of the website that could be made by anyone;
  • Regarding the possible interruption or unavailability of the service offered by the website.

Similarly, the responsibility of the operator of the website could not be committed for facts due to a case of force majeure being able, if necessary, lead to the suspension or the cessation of the service proposed by the website.

Informations provided by the website operator  are for information purpose only ,and does not exempt the user from a complementary and personalized analysis.

Consequently, the user acknowledges that he/she uses this information under his/her own responsibility.


Cookies ensure the proper functioning of the website.

Cookies are a data block that do not allow users to be identified but are used to record information relating to the user’s navigation on the website.

The user is informed that during his visits on the website, a cookie may be automatically installed on his browser software.

Browser software settings allow the user to be informed of the presence of cookies. The website user can refuse them.

The user has all the rights recognized by the Data Protection Act of January 6, 1978, as amended, with regard to personal data about him/her, communicated through cookies, under the conditions indicated above.

Users of the website are required to comply with the provisions of the French Data Protection Act of January 6, 1978, as amended, the violation of which may result in penal sanctions.

Protection of intellectual and industrial property rights

All content on the website are copyrighted.

Any re-use is therefore conditioned by the agreement of the author, according to the article L.122-4 of the Code of the Intellectual Property.

The information used must be for personal, associative or professional purposes only; any data dissemination or use for commercial or advertising purposes is forbidden.

The general website structure, the softwares, texts, images animated or not, the know-how of the operator of the website, and more generally all the elements composing the website, are the exclusive property of ORAJe.

Any total or partial reproduction of the website, by any person and any means, without the prior and express authorization of ORAJe, would be considered as counterfeiting, sanctioned by articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

The same applies to any databases appearing on the website. These databases are protected by the provisions of the law of July 1, 1998, transposing the Directive of March 11, 1996, on the legal protection of databases into the Intellectual Property Code.

If as part of an official communication, a website user needs to use the logo of the association for all internal and external supports (brochures, publications, sites, etc…) the user can send his request at the following address:  mail

Any partial or complete copy on paper or in electronic form of pages of the website must be declared to the webmaster under the same conditions as those mentioned above. 

The request must specify the content to be reproduced and the publication or website on which the content will appear. Once this authorization has been obtained, the reproduction of content must comply with the following principles:

  • Free broadcasting
  • Respect of the integrity of the documents reproduced (no modifications or alterations of any kind)
  • Compulsory indications : “© – droits réservés”. Thanks to a hypertext link, this indications will lead directly to the content.

Hypertext links

The hypertext links established in the direction of other sites do not engage the responsibility of the operator of the website, in particular regarding  their contents.

The website authorizes, without prior authorization, the establishment of hypertext links pointing to its pages, subject to :

  • Do not use the deep link technique, i.e. the pages of the website must not be nested inside the pages of another website, but visible by opening an independent window.
  • Mention the source which will point to, thanks to a hypertext link, directly to the targeted content.

Applicable law

This website is subject to French law. The competent courts of Paris have exclusive jurisdiction.